看官或许会问：那麽，又该怎样理解呢？ Ngụy Văn Hầu hỏi: Phải hiểu thế nào?
“人们不明白金信煜。 Ngụy Văn Hầu phân vân không hiểu.
到了魏文侯三十八年，魏国完全占据了西河地区。 Đến Ngụy Văn Hầu ba mươi tám năm, nước Ngụy hoàn toàn chiếm cứ Tây Hà khu vực.
魏文侯惊讶地问：「那为什麽只有你名动天下，他们两个一点名气都没有？」 Ngụy Văn hầu kinh ngạc hỏi: “Vậy tại sao chỉ có ngươi danh chấn thiên hạ, hai người bọn họ một điểm danh khí đều không có?”
第二天呢乐羊上朝，他向国君表示感谢，他说如果没有您的信任，我是不可能在前线立功的。 Hôm sau lên triều ông cảm ơn Ngụy Văn hầu và nói: “Nếu không có sự tín nhiệm của ngài, tôi đây không thể lập công ở tiền tuyến”.
”魏文侯说“我已与人约好一同去打猎，虽然饮酒非常高兴，怎么可以不遵守约定的时间呢? Ngụy Văn Hầu nói rằng: “Ta đã hẹn với đoàn tùy tùng đi săn, mặc dù uống rượu rất vui nhưng ta không thể không tuân thủ thời gian đã thỏa thuận?”
Điện thoại